大阪の子供はどいて、とか、どけて、とか言うのが普通ではないですかね?

うちは1歳4ヶ月ですが、赤ちゃんの頃から夫も私も、ちょっと失礼します。と言ってどかせたり、すみませんがこちらでお願いします。とか、いちびって言ってました。確かに長いし、親が子供に尊敬語は変ですよね。

でも私は両親の祖父母から大阪ですが、親兄弟夫婦友達間でも、実際はどいてって使わないです。主さんの例にもあったように、そこごめん。と言うし、物をどけて欲しい時も、よけて貰っていい?ですね。

少し長くても丁寧な言葉を使ってて良いと思いますよ。又幼稚園で勝手に覚えてくるでしょうが。「こっち来て」とずらすのもなんか命令ぽいし…

2009.9.27 17:31 14

関西弁なんでしょうねぇ（苦笑）私も家ではバリバリの関西弁なので、娘の言葉がすごくて、自分の口の悪さにほとほといやになります・・・。

うちでは何でも最後に「ちょうだ～い」を付けてます（笑）
「どいてちょうだ～い」
「取ってちょうだ～い」
など、小さい子が語尾を伸ばして言うのがまた可愛くて。

でも、これってあまり解決になってませんね・・・。
ちなみに私は関西でも南の方なんですが、それと関係あるのかわかりませんけど
私は「どいて」を「のいて」とも言います。

標準語だと何というのかなぁ…

2009.9.27 17:45 18

何気なく言ってしまっている言葉でも、子供に言われるとドキッとすることありますよね。
我が家の５歳の娘もよく「～取って！」と私に言います。
対策として「取ってください」「取ってちょうだい」とこちらも言うようにしています。
「どいて」も「どいてください」「どいてちょうだい」であれば、少しは丁寧にまた優しく聞こえるのではないでしょうか。

2009.9.27 18:54 38

2才の年頃って 言葉を真似しますよね?
「ちょっといいかなぁ〜」「ちょっとごめんね」とかの言い方はどうですか?

2009.9.27 19:28 59

こんばんは。言葉って難しいですよね。
私は普段からどいて欲しい時
「ちょっとごめんね」か「ちょっとどいてくれる？」ですねぇ～
でもやはり娘（3歳）はどいて～っていいます。
でも娘自体も柔らかい物腰でどいてぇ～っていいますよ。

幼稚園に行けば「どこで覚えてきたの？」
ということばがばんばん出てきます。
汚い言葉でないのならそんなに深く考えなくてもいいのではないかと私は思っています。
あくまで私はですが･･･


うまい言葉が浮かばなくてごめんなさい。

2009.9.27 21:10 15

「よけてちょうだい」
「どいてちょうだい」

「どいて！」
とか言い方の問題だと思います。
優しく語尾にハートが付く感じで話してみたら？？

2009.9.27 21:30 8

「のけて（除けて）・・・」

「のいて（退いて）」

方言でしょうか・・・。

2009.9.27 21:38 10

私は「ちょっとどけてください」と三歳息子に言います。だから息子も「ヘ゜ンどけてください」と真似して言ってます。
どいて、は方言?かな?

2009.9.27 21:47 9

どいてよりもどけてかな？

それかよけて？

ちょっとずれて？


とかですかね？

2009.9.27 21:59 8

「ちょっと　ごめんね～～」
「とおりま～～す」
「はい！　どいてくださ～～い」
・・・と　私は　言いますう。

2009.9.27 22:52 9

私は、「のいて」といいます。
方言なのかもしれませんね。
場所によれば、それほど気にならないかもしれません。
大きくなれば、また言葉も変わってきますし
小さい時は、仕方ないのでは？

どなたかの「後ろにハートがついている感じで・・」
は、いいと思います。
私も参考にさせて頂きます。

2009.9.27 23:53 9

うちは北海道出身で
「どけて～」とも言いますが
子供には「ちょっと　よけて～（or よけてね）」
とか言ってるかな・・・？


それか　いっそのこと「こっちに来てね」とか
「こっちに頂戴」とか・・・。
移動先を指定しちゃいます。

でも地元の言葉なら、あまり気にしないような気もするけれど・・・？

2009.9.28 09:00 11

Ｕ字工事さんのマネで「ごめんねごめんねぇ～」と言います。
おもしろいです（笑）

2009.9.28 09:38 9

私も京都出身で｢のいて｣か｢どいて｣です。
基本的には｢ちょっと、そこのいて～｣ってカンジですね。
りっちさんの言い方は柔らかくて、すごく好感もてます。

2009.9.28 13:14 8

私は「ちょっと貸して〜!ごめんね〜!」と言います。言い回しも大事ですよね!!

2009.9.28 14:45 11

通らせてと言っていました。

布団の時は「布団たたむからちょっとごめん。」

です。

どいて～はそんなにきつくはないと思います。

関東ではなんというのでしょう？

2009.9.29 11:48 12

お返事どうもありがとうございました。
たくさんお返事をいただけて、とても嬉しかったし、とても参考
になりました。
私は「どいて」といっても、優しくハートが付く言い方をしているつもりでしたが・・・どうも娘が言うとキツイ言い方に聞こえてしまうんです（涙）。
標準語では「どけて」というようですね。
私は大阪北部に住んでいて、基本は「どいて」ですが、そういえばたまに「のいて」も言いますね。
代わりになる言い方ですが、｢どいてちょうだい」「どいてください」は衝撃でした。
「どいて」の代わりを考えていたけど、語尾に丁寧な言葉をつければいいんですね！
「ちょっとごめんね」もいいなぁと思いました。
とりあえず昨日から「どいてくださ～い」と、意識して可愛く？言うようにしました。
まだ真似してくれませんが。。
幼稚園になれば色んな言葉を覚えてくるのですね・・・ちょっと怖いけど、これもまた成長でしょうか。
皆さまどうもありがとうございました。

2009.9.29 13:49 9

関東住みです。
あんまり「どいて」って言わないですねぇ。
「通るよぉ」みたいに自分の行動を伝える事が多い気が…。

2009.10.3 00:15 11

関東では「どいて」は言わない・・・
そりゃそうだ。

私が関東で聞くのは「よけて」ですね。

スレ主さんが、選択されればいい事です

2009.10.4 23:18 11