うちも英語圏のある国に転勤になり
同じ状況で海外行きました。
主人が国内単身になっても一緒に来てほしいと
言うので・・・。
私達の家と主人の単身先は車で3時間ほど離れていました。
その経験からアドバイスさせてもらいますね。

他の方がどんなレスをするのか分かりませんが
やはり現実的に厳しいこともあります。

まず、できればそこそこイタリア語を話せて、
（もしくはイタリアでそつなく暮らせている人で）
気軽になんでも頼める
サポートしてくれる人はいそうですか？
言葉が分からないなら、同じ日本人が望ましいです。
特に最初は右も左も分からない状態ですので
親身になって教えてくれる人がいないと
色々と厳しいかな？と思います。
3食料理もしなければなりませんし
○が壊れた～などハプニングもあります。
ちょっとした買い物から、急に熱が出て病院に行くことも
あるでしょう。
その時に夜中でも電話できるような
頼れる人がいると心強いです。
ご主人は遠くにいるならすぐに来てもらうのは
厳しいと思いますので。
もし、サポートしてくれる人がいなくて
いきなりの海外で子供が3人もいてご主人も近くにいないのは
ちょっとキツイかもしれません。
またお子さんの学校までの送り迎えなど、
どうやってするのか？なども調べておいた方がいいです。


まるこさんは
精神的にタフで困難も楽しめるタイプですか？
海外でご主人と離れて暮らす人って、
社交的でかつ、1人でも平気と言う行動的な方が多いです。


私は同じ会社の同僚（日本人の子持ちの家族）が
近くにいたこと、
英語が日常会話程度は話せること、
現地のスタッフ（主人の会社の人で現地人）が
すごく親切で色々教えてくれたので助かりました。
安い便利なスーパーを教えてもらったり、
治安について注意することや
危険なことや気を付けたほうがいいことを教えてもらい
難しい英語も彼女が全部やってくれてので・・。
一緒に買い物に行ってくれたり
子供の面倒を見てくれたり
私自身のストレス発散にもなりました。

厳しいことばかり書いてしまいましたが
日本との単身赴任よりかはご主人に会えるという
メリットもありますね。
また、ミラノなら日本人会もあるでしょうし
日本人学校もあるので
そこで仲の良い人ができるかと思います。
慣れてしまえば、楽しく生活できる可能性も
多いにあると思います。

ただ、すぐ近くに主人がいないのは
私はストレスでしたね。
うちの場合・・・
主人の仕事が忙しくなり、月に一度くらいしか会えなくなる
というので、結局1年で日本に帰国しました。
ご主人とはどれくらいの頻度で会えそうですか？

海外生活は、あなたの性格がカギになると思います。
日本人の集まりなどに参加して、
どんどん友達をつくれば、心強いです。
ただ、日本より付き合いが密になりますので
面倒な部分もあります（私はランチ会などが多かったです）
あとはやはりサポートしてくれる人・・・。
それがない場合は、私は日本に残るほうがいいかも？と
思いますよ。

とりあえずは
1カ月ほど過ごしてみてはいかがですか？
お子さんの夏休みがよい機会だと思います。
暮らしてみて、「これなら主人がいなくても大丈夫そう」と
思えたら、引っ越すことにすればいいと思います。
いきなり、引っ越してしまうのは危険かな？と
思いますよ。

あとは自分と国の相性もあります。
私は今まで3カ国で暮らしましたが
あの国だったらもう一度暮らしたい、という国と
絶対にもう行きたくない・・という国がありました。

よーく考えてお決めになるといいかと思います。
とにかく、先にご主人に引っ越してもらい
日本の家はそのままにし、2週間でも1カ月でも
遊びに行くことです。

2012.5.1 07:25 18

結局単身赴任になるなら友達もいる日本でいた方がいいんじゃないですか?
5年なら子供を巻き込みたくないので旦那には一人で行ってもらいますね
5年住んでなれたらまた日本にって子供が可哀想なきがします

2012.5.1 07:59 12

tamaさんおっしゃるように、スレ主さんの性格が大きいかも
しれませんね。
ボーローニャでホームステイした事ありますけど
当たり前の事ながら、日本人ほとんど見かけませんし
日本のような国で生活していると、いい加減さに
いら～とくる事も多かったです。
（スレ主さんはミラノに住む事になるようですが）
イタリアに行っても、別で暮らすとなれば、日本で生活しても
いいように思います。
ウチの兄の所はイタリアではありませんが日本人学校でなく
現地校に通わせていますが、今の時点ではやっと慣れたようですが、最初はキツかったみたいです。

2012.5.1 10:37 16

朝にお返事したtamaです。

なんとなく気になってしまって色々考えていたのですが
あなたとお子さんたちは
今まで通り日本で暮らし、
ご主人にだけイタリアへ行ってもらい、
長期の休みにご主人のところへ皆で遊びに行くか
もしくはご主人に帰ってきてもらうというのが
いいのではないかと思います。
夏休み、春休み、冬休みに会えますし
3年あっという間だと思いますよ。

やはり、海外で単身赴任はキツイかもと思います。
私は日本に帰ってきてよかったです。
家族ずっと一緒なら海外でもいいと思うんですけど、
一緒にいても慣れない海外、大変なことがあるのに、
海外単身はあなたが大変かなと思います。

2012.5.1 10:42 14

　私もtamaさんと同じくまるこさんのご主人は単身赴任されて、長期休暇に家族でイタリアへ行かれるのが良いと思います。

　我が家も以前アメリカ駐在中に、主人だけ一年程アメリカ国内で単身赴任を経験しています。小さな日本人会がある地方都市でしたが、もっと田舎に赴任が決まり単身赴任を決めました。夫は1,2週間おきに帰宅してくれましたが、片道5時間の運転は結構きつかったようです。

　私は英語は大丈夫で生活するのに困った事はなかったけれど、私自身が一度入院する程の病気にかかった時はさすがに辛かったですね。いざとなったら夫が駆けつけてくれるだろうけど、一緒に暮らしていないのは淋しいです。（同じ会社の家族はいませんでした。）

　夫は海外単身赴任も一年程経験していますが、私は日本の実家住まいで楽をさせてもらいました。実家の両親に子ども達の面倒を頼めるのは本当にありがたかったです。でも下の子はパパの顔をすっかり忘れて、パパに久しぶり会ったら泣きながら逃げていました。

　今はスカイプもあるので、家族がバラバラになっている感覚が薄いんじゃないでしょうか？幼いお子さん3人抱えて言葉が通じないイタリアの生活はかなりつらいと思います。

2012.5.1 14:14 13

家族一緒に住めるなら、帯同をお勧めします。

ボローニャ-ミラノ間に通勤可能で治安の良い街はありませんか？
御主人の勤務地寄りに住んで平日は現地校に通い、週末ミラノで日本語の補習校に行くという選択はできませんか？

お子様たちは、受験を考えなければ、連れて行くのにちょうどいい年齢だなと思いました。


単身赴任になるなら、御主人のみイタリアへ行ったほうが無難だと思います。

ミラノに日本人が多いと言っても暮らし始めは頼れる人が少なくて不安でしょうし、生活が軌道に乗ってからも、病気の時など、大人１人と子供３人の外国生活は心配事が多いかと思います。


いろいろ書きましたが、
ダメなら日本に帰ってくればいいのだから、この機会にイタリア生活を楽しんでみてはいかがでしょうか。

2012.5.1 21:56 5

以前ボローニャに近いfirenzeに留学していましたが、
お子さん連れの駐在は殆どいないのではないでしょうか？
駐在ではなく、完全に住むなら話は別ですが、
ボローニャは学生の街だし、
イタリアは非常に住みづらい国でしたよ・苦笑

一番上のお子さんが小学生ということですし、
ダンナ様だけ単身赴任してもらった方がいいと思います。

因みに私は現在夫の駐在で海外(アジア圏)にいますが、
おそらく子どもがいたら日本に残ったと思います。。。

2012.5.1 23:14 7

欧州2ヵ国とアメリカに駐在経験があります。イタリアには住んだことがありませんが、欧州在住中にはミラノやボローニャにも何度か行きました。
まず治安が悪いです。住居や生活上のトラブル、故障もかなり多いし、買い物などでもぼったくりが時々あります。
本人はもちろん、担当者や担当機関に苦情を言ってもなかなかきちんと対応してもらえません。主さんがある程度のイタリア語がきたとしても、トラブル対応は難しいと思います。ご主人と一緒に住めないなら、あまり行く意味はないと思います。
まだあまり関係ないかも知れませんが、教育レベルも高くはありません。

でも観光地としては素晴らしいので、休暇毎に旅行に行かれたり行き来されるのが良いと思います。

2012.5.2 11:46 10

私も単身赴任がいいと思います。
自分も大変だし、そのうえ子供３人も支えなくては
いけません。
荷が重すぎるし、海外で単身なら一緒に行く意味も
ないのではって思います。
海外生活に慣れてるとかならいいですが
言葉が分からないと色々大変ですよね。

ところで・・
きちんとその後のお礼や報告したほうがいいかなと
思いました。
このスレだけじゃないけど、
真面目にアドバイスしてくれてる人に対して
できたらお礼言ってほしいですね。

2012.5.4 08:01 6

皆さん、お礼が大変遅くなり申し訳ありませんでした。
たくさんの方のアドバイスを頂き、とても参考になりました。
やはり、海外でも結局単身赴任生活になるのであれば、日本に残って子供たちと頑張って生活した方が、私にとっても、子供たちにとってもいい気がしてきました・・・。

自分ばかりが大変、とか寂しい、とか・・・週末ともなれば子供たちの回りは家族みんなでお出かけをするといったお友達が多くいる中、寂しい思いをさせてしまうなぁ、その期間があまりにも長すぎる・・・と、そこがすごく引っかかったりもしましたが、どの選択をするにしても、夫も含めて誰もが何かを我慢しなければいけないんですよね。

夫が生活と仕事になれたころ、家族で遊びに行きたいと思います。お金を貯めなきゃ！ですね。

皆さん、本当に良きアドバイスをありがとうございました。

2012.5.10 09:34 5