話し言葉をそのまま書くのは、バカっぽくて嫌です。

私→あたし
言う→ゆう
語尾に「っ」をつける(例…いいよっ☆)
など。
正直に書いてごめんなさい。

ちょっとズレますが、
『「○○だよ」と言いました』
を
『○○だよっと言いました』
と使う人も違和感があります。

2012.12.4 07:36 40

私の勝手な見解ですけど、３０歳で『あたし』はあまり…相応しくないように思います。

志村けんがコントで『あたし』と使いますよね。
私の中では非日常的なイメージがあります。
私は出身が九州ではないので、そちらの表現は分かりませんが、少なくとも私の周りの九州の友達は『あたし』とは言いません。

でも、まぁ個人の昔からの癖もあるし、個性とも言えるので、主さんさえ気にしなければ堂々と続ければ良いのではないでしょうか。

2012.12.4 07:38 12

指摘はしませんが、そうとう非常識な人間だと判断します。

…というか、釣りですか？？？

2012.12.4 08:19 14

若い女性にたまにいますよ。
あまり常識的ではない印象ですね。直された方がいいですよ

2012.12.4 08:22 27

友達同士ならいいんじゃないですか？
知的ではない印象は受けますが。
私は、一人称が「わたし」なので「私」と書きます。
「あたし」と書くより、「私」と書いた方が文字数も少なくていいように思いますよ。

上の方も書かれていましたが、「ゆう」「っと」はモヤッとします。

2012.12.4 09:22 13

中学生や高校生の女の子がメールのやりとりをするんじゃなく、一人前の大人の女性なんですから“私”としましょうよ。

私の考えとしては、“あたし”もそうですが、“そうゆう”なんかもいい歳をした大人が恥ずかしげもなく書いてることに対して“頭悪そう”と思ってしまいます。

それと、“あたし”と書くことに出身地は関係なくて、常識があるかないかの違いだと思いますけどね。

2012.12.4 09:36 14

「あたし」ぐらいは見ても気にならなくなりました。

ゎたし←こういう方が嫌ですね

親戚が九州にいますが、皆私と書いてますから出身は関係ないと思いますよ。

○○だよっ!←これはよく使います、不快に思う人がいるとは思わなかったので気を付けたいと思いました

2012.12.4 10:01 14

＞ちなみに、自分は九州出身です。

方言と言うことですか？九州では、「あたし」というのが一般的なんですね。初めて知りました。

私は、都内出身ですので、「わたし」と言います。こちらでは、「あたし」というのは、幼いというか、少しバカっぽく受け取られると思います。

全体的に方言を感じる話し方で、「あたし」と言っていたらそれ自体も方言なのかな？と思うかも知れませんが、メールの表記が「あたし」だったら推察することはできないですし、ちょっと申し訳ないですが引きますね。

方言を文章にするのは、そのノリがわかる地元の方たちだけにしたほうが無難だと思いますよ。

方言を知らない、県民性も違う人達には、極力、一般的な表記とされている物を使った方が良いと思います。

会話でなら、解らないことは聞けるし、突っ込むことも出来ますが、メールで方言つかわれても意味がわからないこともありますし、誤解される事も多々あると思います。

2012.12.4 10:23 13

そうですね、小説なんかでも意図的に一人称を『あたし』と表現している作品が多くありますね。
その意図は読者に幼い人、というイメージをさせる為なんだろうなぁと私は解釈しています。
ですのでどなたかも言っていますが、使用している方は幼いイメージがありますね。
主さんはもう３０歳のようですので、方言はやめて私、という正しい日本語を使用した方がいいのではないでしょうか。

2012.12.4 10:56 7

私は「あたし」では全くひきませんよ～許容範囲です！

＞「メールで自分の事あたしって書く人初めて」

って、そのママ友もわざわざ言わなくてもいいのに！
ちょっとイヤミな人だな～と思いました。
主さん、全然気にしなくて良いですよ～


むしろ、いい年してセンスない絵文字を多用する人のほうがひきます。

2012.12.4 11:13 23

サラダさんちょっと細かくて怖いです。神経質ですか？
私は気になりませんが。ちなみに九州です。

2012.12.4 13:00 7

私も世間知らずで常識が無く、言葉使いがあまり良いとは言えないのですが。

サラダさんの意見に同意します。

社会に出た事がない人なのであれば、そのような書き方もしくは言い方をしても致し方ないのかなとも思いますが、社会に出て働いた事がある人が使用していたならバカっぽく感じます。

あかりさんが「サラダさんは細かくて少し怖く感じた」というような事を仰っていますが、人それぞれ色々な考え方があるので私はサラダさんが神経質だとは思いませんが。

ファーストフード店などのような飲食店で使われている言葉「〜で宜しかったでしょうか?」の言い方が気になったり、【ら】抜き言葉も気になったりする時が私はあります。
先程も申し上げたように、それが社会人ではなく高校生なら仕方無いかと思いますが、そうではなければ引きます。

なのでスレ主さんのご質問の内容に対しての回答は【引きます】です。
「あたし」が方言と仰るのなら【引きません】。

あくまでも私個人の考え方であって、皆さんが同じような考え方ではないという事をご理解頂けたら幸いです。

きっとご友人の方は違和感があったんでしょうね。
決して悪いとは思いませんが、今後気を付けて使い分けた方がスレ主さんの為には良いかと思いますよ。

2012.12.4 14:10 29

間柄によりますが、友人間ならなんとも思いません。

ましてやママ友ですよね?
なら本当にどうでもいいし、気づかないと思います。


私自身も話し言葉では「あたし」ですが、メールでは相手が誰であれ「私」ですが。


皆さん厳しいですねぇ。

2012.12.4 14:59 9

九州在住です。
子供から年配の方まで「あたし」って言う地域に住んでいます。

周りには使ってる人もいますよ。方言ですから。
だからといって、普通ではありません。
友達同士でも厳しい方は気になる人もいるでしょう。

個人的には、友達同士のメールくらいなら全く気になりませんが、私は大人になってから「あたし」を使わなくなりました。

2012.12.4 15:10 9

そんなー!!
私は会話ではアタシと言ってます。
言うのもダメなんでしょうか!?友達同士なら良いと思ってましたが…

2012.12.4 16:10 7

どうなんでしょうね。
私のような年代からしてみたら「あたし」とメールに書く人がいないので難しいですね。

ママ友に言われたと書いてありますが、主さんは親になられているので少し言葉を選んで使ってみるのはどうですか?

やはり子を持つ親が常識はずれな発言や行動をすると、どうしても周りから「どんな躾をしているんだろう」「親も親なら子も子だな」と思われる可能性も無きにしもあらずだからです。

自分のせいで子供が悪く思われたり言われたりしたら悲しいですよね。

普通だと思っていたら実は…な事は世の中沢山あります。
私も似たような経験をしてきているので、ショックだった気持ちはよく解りますよ。

完璧な人間はいません。
いちいちショックを受けていたり腹を立て反発ばかりいては、なかなか成長しないですもんね。
これを期に、お互い気を付けていきましょうね。

2012.12.4 16:45 5

私の友達にも、ゆう、あたし、ぢゃん などを絵文字などと一緒にごちゃごちゃ送ってくる人がいます。

正直「いい大人が、なんてバカっぽい文を…」と思いながらそのことは黙って返信しています。
私はその子には自分からメールもしないし、相談したりもしません。

文章をみてその人がわかるからです。

2012.12.4 17:27 8

友達同士でそんなこといちいち気にする人いるんですねぇ

私は会話では「あたし」と言ってしまいますが、文字では「私」です

会社で上司と話すときなどは気をつけて「私」と言いますが

友達が「あたし」と書いたくらいで常識無いだとかバカっぽいだとか判断しません

というより、そんな心狭い人こちらからお断りですよ

気にしなくていいです

2012.12.4 20:36 15

私も九州出身で子供から大人まで私を「あたし、うち」と言う人が多い地域です。
方言なのかな？
私も親しい間柄の時は「あたし」と使ってます。
無意識に使ってるんです。
親しくない人の時はハッと気づいた時は、訂正したりしてます。

掲示板などでは一度読み返して訂正したりしてますが、恥ずかしですかね？

2012.12.5 01:39 9

お返事ありがとうございます!
やはり中には気にする人もいるという事ですね。。

実は転勤族で今九州から東京に来てるんです。
文教地区というんですか?教育熱心で金持ちの都会人のママばかりで悩んでいまして。

「あたし」を指摘してきたママとはまた別のママ(かなり年上)に「超うけるんですけど(笑)」って言っただけで、変な顔され…

以来、「あたし」を指摘したママとそのママは会えば話してくれますが、軽く避けられてるのがよくわかります…

九州出身の人がいてうれしいです!

もう「あたし」は地元の高校の友達だけにして、ママ友には使わないようにします。

2012.12.5 10:22 6

生まれも育ちも九州です。

私は掲示板やメール等では「私」ですが、会話の中では「あたし」ですね。友達も。
全然気が付かなかったけど、これ方言なんですかね･･･？

でもこれ位だったら別に気にする事ではないかと思いますけど。

まぁ気になる人は気になって仕方ないんでしょうけどね。

2012.12.5 12:29 6

へ○ちょ○ぺさんへ

(上記の方のペンネームを伏せ字なしで書くと、なぜかNGワードが含まれています、と表示され、投稿できません。)



数名の方がおっしゃっていますように、話し言葉と書き言葉は違います。

会話をする中での「あたし」は、さほど気にならない方が多いのではないでしょうか。

実際、「言う」は会話では「ゆう」という発音になりますが、それを耳にして違和感を感じる日本人は、まずいません。


逆に、周りの方で「言う」を「いう」「いった」と発音する方は…おられませんよね??


「あたし」も「ゆう」も、“書き言葉”にするとおかしい、それだけのことです。

2012.12.5 20:41 6

先ほど投稿した者です。

横ですが、“へ○ちょ○ぺ”で検索したら、芸人さんの名前でヒットしました。このお名前で投稿されている方がおられるのに、私はなぜジネコでは引っかかったのでしょう…。

ちなみに、“へら○○ん○”を除くと、普通に投稿可能な画面になりましたので、私が書いた他の文章にNGワードがあったとは考えにくいです。

謎です…。

関係のない話をして失礼しました。

2012.12.5 20:50 3

九州ですが、「あたし」なんて言わないし文章で使いません。
方言だなんて思ってほしくないです。

しかも、九州は広いので「九州です」なんて言わずに
県名で書いて欲しいです。

私もメールで「あたし」と書いてあったら驚きます。

一緒にしないでほしいです。

2012.12.5 21:23 12

『あたし』…私もハタチ過ぎくらいまで使ってました。
別にきっかけがあったわけではないですが、急に『私』に変わりましたが。

なので『あたし』にそんなに抵抗ないですね。
最近仲良くなったママ友もメールで『あたし』と入れていましたが、常識のない方ではないですよ。
関西出身の方ですが、向こうは大人でも使うんだなと思ったくらいです。

『あたし』くらいで常識がないとかバカっぽいとか人を見下す人のがどうかと思います。

ちなみに私も仲の良い友達には『いいよっ♪』とかメールで普通に入れます。
ただ、この人はこういうの嫌そうだなと思う人には使わないようにしてます。
例えば会社の人などです。

指摘してきた人とかはお金持ち?教育ママ?でちょっと感覚が違うんでしょうね。
これから気をつければ大丈夫だと思いますよ!

2012.12.5 22:20 4

馬鹿っぽいというより立派なおばちゃんの年齢なのに若い人ぶってる感じが痛いかも…

「あたし」はそこまででもないですが「超ウケる」とか使うおばちゃんはかなり引くし恥ずかしいかも?

そういう私もおばちゃんですが…

2012.12.6 01:32 6

若い子ではないのだから「あたし」はあまりにも酷く感じます。

頭の弱いんだな
仕事は振れない信用できないなって印象です。

独身時代に1年間だけ教育係をしていましたが

「ゆう」「ぢゃ」とか
社外の人間に話す際に自分の上司を平気でさん付けしたり

私もそんな人はいないと勝手に狭い世界で生きてましたが

なさすぎます。

2012.12.6 02:29 6

ヘラチョンペと片仮名なら大丈夫だと思いますよ。

以前もこの問題がスレに上がったことがあるんですよ。

チョンをひらがなで書くとジネコはNGなんですよ。チョンマゲもひらがなではかけません。

チョンという言葉は、お隣の国を侮蔑する差別用語ですから、それでひっかかるのでしょう。

しかし、ひらがなはダメで片仮名はOKというのも訳解らないですけどね（苦笑）

しかも、単語の中の「チョン」まで弾いてしまうのは、どうかと思いますしね・・・。

2012.12.6 08:15 14

＞横ですがみきさんへ

ジネコでは「ちょ○」という言葉がＮＧみたいですよ。
ある国の人を悪く言う言葉です。
でも、ハンドルには使えるんですね。謎です～。

2012.12.6 08:42 12

横ですがさん、匿名さん

お返事が遅くなり、申し訳ありません!

そういうわけでしたか…。
勉強になりました。

NGワードということは、何か卑猥な言葉なのかな?とも一瞬思ったりもしましたが、Googleで検索しても何も引っ掛からないので、不思議で仕方ありませんでした。
(ハンドルネームは大丈夫な事なども含めて)

お二人とも、ご丁寧にありがとうございました!

嬉しかったです。

2012.12.7 23:29 3