その場になってみないと解りませんが、私だったら少し不快に思うかもしれません。
『よかったね』が『(お母さんに似なくて)よかったね』とも取れるから…。

2014.12.10 06:32 33

「よかったね」は、基本失礼だと思います。

相手の方から、何か自慢してきたことに対して「よかったね」なら分かりますが、何も言ってないのに人の状況を勝手に「よかったね」って評価されちゃうのがやだ。


自分に似てると言われた方がうれしいとかそういう問題では全くなく。


お父さんに似てよかった≒お母さんに似なくてよかった≒お母さんは不細工


「わ～可愛い」じゃダメだったの？

2014.12.10 07:30 33

それは・・・

「パパに似てよかったね～」
「ママに似ないでよかったね～」という意味に取られたと思いますよ。普通そう思うでしょう。

気を悪くして当然かと。

2014.12.10 07:52 37

良かったねは言わないほうがよかったかもしれませんね。
私は独身時代、子供ってどんな顔の子でも可愛いなぁと思っていました。
でも出産してから、子供のことって自分のことを言われる以上に敏感になって傷ついちゃうことがあります。
そのお母様が自分の顔にコンプレックスを持っていたら余計に悪く捉えられても仕方ないと思います。



私は店員さんに、娘が私に似ている、可愛いですねと言われたことがありますが不快でした。
目鼻立ちがはっきりしていて綺麗と言われることがありますが、昔から大人っぽく見られる自分の顔が好きじゃないからです。

主人は童顔なので主人に似ていると言われた方が嬉しいですね。


受け取り方って本当に人それぞれだと思います。

○○に似ているとか似ていないとかってあまり言わない方がいいと思います。接客業ならなおさらです。私はそう言った店員さんのお店には行かなくなりました。


私は言われると不快に思うタイプです。

2014.12.10 08:13 9

自分に似てるかどうか以前に、「よかったね」はどう考えても奥様にとって不快でしょう。失言だと思います。

2014.12.10 08:30 28

私は他人から子供達がどっちに似ているとか言われるのが好きではありません。
そういう人もいるということで、覚えておいた方がいいです。

友達ならまだしも、お客様ですよね？
お顔立ちを褒めるのはよくないです。「この洋服かわいいね」とか「髪の毛可愛いね」とかだと思います。他のお客様が聞いていて、自分の家の子供は褒められなかったら、どんな気持ちですか？

2014.12.10 08:31 11

主様の発言は完全に「お母さんじゃなくてお父さんの方に似てよかったね〜。」に取れます。
大体、友人同士ではなく接客の場でお子さんがどちらに似てるかの発言は危険です。ただ単に「可愛いですね〜。」に留めた方が無難だと思います。

2014.12.10 08:36 26

失言ですね。

「お父さんに似て良かったね＝お母さんに似なくて良かったね」ととらえられても仕方がないと思います。

＞お子様が、自分に似てると言われた方が嬉しいものですか？可愛い、旦那様に似てる！と言われたら少し不快ですか？

そういう事ではないんですよ。良かったねが余計だったんですよ。

2014.12.10 08:42 24

そういう意味にとれなくもないでしょうね。
「いいねぇーよかったねぇー」が余計だったと思います。


まぁ私の場合は、主人の方が顔が整ってるのは自覚してるので…笑った顔は主人に似てるけど、真顔やブサイクな顔してる時は何故か私に似てるって自虐ネタ的に話す事もあるので、そこまで気にしないかな～

2014.12.10 08:43 7

めちゃくちゃ腹立たしいです。
おっしゃるとおり『よかったね』が余計です。
私なら笑いすら出ません。
貴女の事はいつか忘れるでしょうが、どこかでだれかにそう言われたなという事は一生忘れないと思います。

ちなみに夫に似ていると言われると不愉快かはケースバイケースだと思います。夫婦関係、お顔の造り(レベル)、普段の周囲の評価によると思います。

うちの子はショッピング中に芸能系から声が掛かることが時々あるのですが9割私のパーツで構成されています。どこへ行っても私にそっくりと言われます。
しかし夫の親は孫が世間的にも可愛いと評価され嬉しい反面、自分達の家系の血で可愛いわけでは無いのが微妙なようで無理矢理似ている所を探して『○○(夫)の子供の頃に似ている』発言をします。
実際は私のミニチュアなので私は失笑ですが、もし店員などに言われたら『?』と思います。

2014.12.10 08:51 7

よかったねーは余計でしたね(^-^;)

わたしも『お母さんに似てなくて』よかったねーに聞こえました


全くそんなつもりはなくても難しいですよね、
言葉って(^-^;)

2014.12.10 08:55 14

お子様が、自分に似てると言われた方が嬉しいものですか？
可愛い、旦那様に似てる！と言われたら少し不快ですか？

そうじゃないでしょ。言い方が悪いんです。

「お父さんに似て良かったね～」って逆に解釈すると「お母さんに似なくて良かったね」って思いますよ。

気分の良い言い方じゃないから不快に思ったんでしょうね。

私もそんなふうにいわれたら「えっ？どういう意味？」って思います。言葉にはしませんけどね。

「旦那さんそっくりですね。可愛いですね～。」でやめておけばいいのに、子供に言った「お父さんに似て良かったね～。」は誤解を招く一言です。

2014.12.10 08:56 27

私は娘が自分に似ていると言われるより、旦那に似ていると言われる方が嬉しいです。あまり自分の顔が好きでは無いので。


そもそも、お客様に対してどっちに似ているとかも含めて、お顔の事を言うべきではないと思いますが。
接客業ですよね？ パートか何かの？
品がなさすぎますね。

2014.12.10 09:04 17

書かれてますように、似なくてよかったねと
言う感じで、不細工って事かとやっぱり思います。
よかったねはいらないでしょう。
親のどちらかに似てよかったってなら
逆に言えば、どちらにも似てない人は？にこれまた
なってしまいますよね。
深く考えてなくて、悪気ないのはわかるのですが、
失言と言うよりも、一言多いのかもしれません

2014.12.10 09:11 11

主さんの言ってる意味、もちろんわかるのですが、その場の言葉だけでは勘違いしているかもしれません。
ムッときてるかもしれないですね。しかも、相手もどういう意味？と聞くあたり、気強そうです(>_<)

2014.12.10 09:19 18

旦那に似てると言われ、また「良かったね」なんて言われたら私なら腹たちます。

2014.12.10 09:31 17

旦那さんがイケメンで奥様がいまいちだったり、二重と一重だったりすると、コンプレックスで自分を否定されたように感じるかもしれません。なので良かったね=奥様に似なくて良かったねととられると思います

我が家は旦那にそっくりですがイケメンではないし一重なので自分に似て欲しかったですが、旦那さんそっくりと言われても気になりません。
でも良かったねと言われたらなんで？と
思うかもしれません（それは言われたことない）

2014.12.10 09:47 9

あぁ……受け取りようによっては不快になるかも知れませんね……

たとえ100%お父さんに似ていても、「でも笑顔はお母さんにとても似てらっしゃる」とか「目元の優しさはお母さんに似てる」など似てそうポイントを見つけてプラスアルファを入れたらよかったかも。

2014.12.10 10:03 8

主さんの言われた意味はわかりますよ。

でも、奥様の気持ちもわかります。

私が奥様の立場でも、いい気はしませんね～。口には出しませんが、『それって私に似なくて良かったってこと!?』と思ってしまいます。

『良かったね』は余計だったと思います。今後気を付けなければなりませんね。

2014.12.10 10:11 11

やってしまいましたね(>_<)！
残念ながら私もお母さんの立場ならそう受け取ってしまいます…。
でもその言い方になるのはしょうがないですね。
言いたいことはわかります。

奥さんがハッキリ「どういうこと？」と言っているので多少の言い訳はできたかもしれないですが、言えば言うほどドツボにハマる感じですかね。

確かに、接客業だと割と誤解を招きやすいタブー項目かもしれませんね。
当たり障りなく、本当に思った「可愛いですね〜！」とだけ言い、「父親似で…」と先方が言っても「そうなんですね〜(^^)可愛いなぁ」と可愛いの一点押しで良いと思います。

3大タブーは宗教、野球、政治と言いますが、子供の顔の話も微妙にタブーな気がします(^_^;

2014.12.10 11:01 13

<<よかったね、が余計だったのでしょうか。

お子様が、自分に似てると言われた方が嬉しいものですか？
可愛い、旦那様に似てる！と言われたら少し不快ですか？

本気で言ってます？？？？？？
そうじゃなくて、あなたの言い方は
「お父さんに似てるねぇ、（お母さんの方に似てなくて）いいねぇ、（お父さん似て）よかったねぇ」
って聞こえますよ。
ぶっちゃけ、そう心の中で思ったから自然とでてきたんでしょ？
いますよ、あなたみたいなデリカシーのかけらもない、ちょっと頭が…って人って。

接客業ですか？

あってないと思いますよ。
お客様を不快にさせないようにあまりベラベラとしゃべらないことですね

2014.12.10 11:09 20

確かに奥さんに似なくて良かったねともとれるけど、私なら別に気になりません。

カッコいいお父さんに似て良かったね！と言ってくれたんだなと解釈します。

旦那の顔が誰がみても不細工な顔だとしたら複雑ですが…

接客業なのに、どっちに似ているかの発言は失礼とありますが、私は全く気になりません。ありふれた会話だと思っています。

年上の店員さんから「お母さんに目元がそっくりね！」なんて、ため口で言われる事もありますが、それも全く気になりません。

2014.12.10 11:27 13

ところどころに自分が美人アピ、美形アピが入っていてこのスレ笑っちゃいます

2014.12.10 12:41 69

別に不愉快じゃないですよ。
正解に言うとどうでもいいと言うか。よかったね〜って色んな場面で使えるあまり意味のない言葉って思います。
店員さんとの世間話でしょ?そんないちいち気にしないですよ(笑)

2014.12.10 12:51 17

私は、よかったねって言葉はあまり好きではありません。

どことなく、上から目線で投げやりな印象を受けるからです。(もちろん、その時の声や顔の表情で受ける印象は変わってはきますが)

今回の場合は明らかに失言と思います。
お母さんに似なくて良かったねという意味に受け取れますから。

しかし、もう言ってしまったものは仕方ないです。
あまり考えすぎないで、今回の失敗を次に生かして頑張って欲しいです。

2014.12.10 13:38 8

一月前に、参考になりそうなスレが立っていましたよ。
良かったねの言葉 で検索してみて欲しいです。
よかったね という言葉はマナー的に使わないほうが良い場面があると返答されている方の内容がとても的確で参考になりました。
良かったね は、裏を返すと良くない状態も考えられるという表現に受け止める方もいらっしゃるということでした。

スレ主さんは接客もなさるという事なので、学ぶいい機会になったと思って気持ちを切り替えてくださいね。

どちらに似てるほうが嬉しいか？の問題ではないと思いました。

2014.12.10 14:08 13

>接客業なのに、どっちに似ているかの発言は失礼とありますが、私は全く気になりません。ありふれた会話だと思っています。

横ですが、近所のスーパー、商店街くらいしか行ってないのでは？
私だったら、そんな接客されたら、そこには2度と行きませんね。

2014.12.10 15:01 13

私も同じことを言われたことがあります。凄い不快でたまりませんでした。

今でも忘れません！！

2014.12.10 15:10 10

実際言われたことありますよ。
「パパに似てるね!よかったねー」って。
言ったの隣に住む婆さんでしたけど、正直「どういう意味じゃ!!」と腹が立ちました。
うちは主人に似てくれて本当に嬉しかったんですが、だからって他人に「似ててよかった」とか言われたかないです。
普通に考えたら、ママに似なくてよかったねって言われてる様なもんです。

2014.12.10 15:45 12

皆様たくさんのご意見ありがとうございました。
やはりとても失礼な発言をしてしまったのだと反省しました。

奥様は切れ長美人の方でした。私としては奥様に似なくて良かったねという意味では本当になく、可愛いねーよかったねーと思ったのですが、よかったねと言ってしまったのは軽はずみな発言でした。

奥様がとても嫌な思いをされたと思うと本当に申し訳ないです。

今後はこれを言ったら相手がどう思うかをもっと考えて発言できるように、もっと相手の気持ちが理解できる人になるように反省を生かして気をつけていこうと思います。
ありがとうございました。

2014.12.10 18:48 11

らんさん、私も失言経験あります。
後で考えたら、もしかして誤解させたかな、とか。こういう意味に聞こえたかなとか。

気付かないだけで、大半の人はそういう経験あると思いますし、らんさん、あまり落ち込まないで下さいね。

ちなみに、うちは子供が二人いて、らんさんの質問は気になりません。
悪気あっていってる訳じゃないとわかるので。

2014.12.10 21:26 13