英語でドレミはなんと言うのでしょうか?
2007.4.4 12:16 12 6
|
質問者: チャンネル5さん(28歳) |
題名の通りなのですが
英語でドレミファソラシド〜♪って
なんと言うのでしょうか??
ドレミは多分ドイツ語とかですよね・・・?
分かる方レスお願いします!
回答一覧
この間テレビでやっていた「ドレミの歌(英語詞)」の字幕をみていたら、
Doe/RAY/Me/FAR/SEW/LA/Tea
となっていました。。。
2007.4.4 20:53 16
|
KY(35歳) |
こんにちわ。
英語でドレミファソラシドは、
Doe, Ray, Me, Far, Sew, La, Tea, Doe です。
2007.4.5 00:22 7
|
みき(34歳) |
英語ではドレミファソラシドはCDEFGABCです。読み方はそのまま
シー、ディー、イー、エフ・・・という感じです。♯や♭がつく場合は、C♯ならシーシャープと読みます。
ちなみに日本語では、”はにほへといろは”ですね。”いろは”の
三番目”は”がド。英語もドイツ語も”ABC〜"の三番目の”C"がドです。
ドレミはイタリア語です。
2007.4.5 00:38 9
|
白なすび(33歳) |
ミュージカル映画のサウンドオブミュージックでは、確かアメリカの映画だったと思いますが、ドレミの歌を英語で歌っているのを聞いたかぎりでは♪ドー、レー、ミー、ファー、ソー、ラー、ティー、ドー♪って感じでしたが…
日本語の「シ」だけが「ティー」と言っていたと思います。
聞いただけなのでスペルはわかりませんが、ドレミの歌の歌詞の内容はそこでは「ティー、ジャムとパンと一緒に飲む」ということを言っていたので、いわゆるお茶のteaと同じ発音なのかな。
この映画を見て聞いただけの知識なので、間違っていたらごめんなさい〜
2007.4.5 02:22 5
|
ぽん(秘密) |
ドレミはイタリア語で、英語ではドから順にCDEFGAB(読み方もアルファベットそのまんま)です。
ドイツ語は、CDE・・・をドイツ語読み(ツェー、デー、エー・・・)と読みます。
ちなみに日本語はハニホヘトイロですよね。
なんで日本でイタリア語が普及したんでしょうね?
2007.4.5 02:56 6
|
ももねこ(35歳) |
みなさん、お返事ありがとうございました!英語でもドレミ〜と発音するのですね!知りませんでした!!
映画のサウンドオブミュージックを観てみようと思います!ドレミってイタリア語だったんですね〜!
ありがとうございました♪
2007.4.5 11:02 7
|
チャンネル5(28歳) |
お返事について
ジネコの会員になると相談をする際に一部の項目で入力の手間が省けたり、あなたが設定した画像が相談者のアイコンになります。
また、相談の履歴の確認や、お返事が来るとメールでお知らせが届きます。
会員登録は無料ですので、ぜひご登録ください。