関西在住の方〜標準語メール、サムくないですか
2006.5.1 22:23 0 10
|
質問者: 野菜生活さん(28歳) |
くだらないスレですが・・。
私は、友人・知人に送るメールの文章も、やっぱり普段話す関西弁になります。
でも、友達の中に「久しぶりだね。またご飯行こうよ」って感じで、標準語で送ってくる子がいるんです。
・・・正直、サムイんです。
「きしょっ」って思うんです。
関西人ならやっぱり、「久しぶりやな〜、またご飯行こうでぇ〜」って打ってきてほしいんです。
こんなこと思うの、私だけ??
くだらないスレで申し訳ありません。
回答一覧
私はずっと関東なので、標準語ですがスレ主サンのおっしゃっている事に、なるほど。。と思いました。
普段自分が話している言葉と、メールの言葉が違うのって違和感あるかもしれませんね〜
タマに冗談で使うのとは別ですが。
そのお友達が今も関西在住ならば、尚更??かも。
関東に引っ越していて、周りに感化されているのならわかりますが。。
私の夫は関西弁ですが、今まで気が付きませんでした。
関西の友人とメールする時はどうなのか、聞いてみますー
2006.5.2 22:11 9
|
タアヤ(29歳) |
私は標準語の方が多いですね。
というのも、話す言葉と文章で使う言葉は違うものだし、関西弁は文字数が多くなるので面倒です。
2006.5.2 23:02 8
|
なにわ子(30歳) |
関西人ですが(京都です)…。
>「久しぶりやな〜、またご飯行こうでぇ〜」
の方がサムイです。
「○○したはりました」とか、「○○してへんかなあ?」程度なら使いますが…。
トピ主さんは大阪の方ですか?
2006.5.2 23:14 8
|
匿名子(32歳) |
ぃや〜ん、めっちゃわかるぅ〜!!
私の友達にもいてるんです、そんな子。
私の場合、標準語でメールくると何かムカつくんです。
こんなん思うのって私だけ?って私も思ってた〜。
同じ気持ちの人がいてるやなんて嬉しいわぁ〜。
やっぱり関西弁でメールほしいですよねっ。
2006.5.2 23:37 11
|
ちゃま(34歳) |
気を使わない子なら関西弁メール、ちょと気を使う子なら標準語を取り入れた関西弁メールにしてますが。
関東の人とのメールやり取りは、関東弁でやってました。〜〜じゃん?とか。我ながら寒かったですが・・。
2006.5.3 11:41 8
|
るるぶ(37歳) |
お国言葉は大切になさった方がいいと思いますが各人いろいろな背景があるのであまりマイナスに考えないで上げて下さい。
2006.5.3 13:12 5
|
関西人の妻の関東人(38歳) |
私自身はメールにも関西弁を使いますが、関西人の友達が標準語で送ってきても全然気にしません。というよりどうでもいいというか(笑)。お友達もそんなことでキモイ呼ばわりされてたら心外だと思いますよ。
ちなみに私の周りのメールだけ標準語を使う何人かは、メールで関西弁だと逆に読みにくいと思っているか、身近に標準語の人がいるか、のどちらかでした。
ま、世の中いろんな価値観がありますから。もっとおおらかになりなされや〜。
2006.5.3 17:14 5
|
こてこて関西人(秘密) |
スレ主さんのお気持ちは分かりますが、
それぞれの育った環境で感じ方が異なります。
私は10年くらい前から関西の方と関わりあいをもつようになりました。
最初、はっきり言って関西弁は怖かった。
私を呼ぶのを「自分」って言われることに恐怖を感じました。
発っせられる関西弁すべてが威嚇的に感じてしまっていました。
今では生活圏が関西なので慣れました。
私は親しい方にはほんの少し関西弁を入れますが、気を使うような相手にはちょっと。
相手からの関西弁のみのメール、ちょっとひきます。
そういうことを感じている人も入るということを知ってください。
2006.5.4 00:25 5
|
かん(秘密) |
書き込みをされている方に
関東(東京)は標準語であると,勘違いされている方がおられるようですが
それは違いますよ。
大抵の方は,皆ご存知だとは思いますが
知らない方もいらっしゃるようなので,しゃしゃり出てしまいました。
失礼しました。
2006.5.4 10:19 5
|
あれま(31歳) |
スレ主です。
みなさんレスありがとうございました。
ちょっと自分の考え方に反省したりしました。人それぞれあるから、人間っておもしろいものですもんね。
もうちょっと大らかになりますね。
ありがとうございました。
2006.5.4 22:20 5
|
野菜生活(28歳) |
お返事について
ジネコの会員になると相談をする際に一部の項目で入力の手間が省けたり、あなたが設定した画像が相談者のアイコンになります。
また、相談の履歴の確認や、お返事が来るとメールでお知らせが届きます。
会員登録は無料ですので、ぜひご登録ください。