正しいのか分かりませんが　私は義理両親に手紙を書くときは　普通にお父さん、お母さんと書いています
私が書いた手紙でも　夫と連名にすることも多いし　かまわないかなあ、と思ってます

お手紙もらうと嬉しいみたいですよ。きっと　喜んでもらえると思います。

2007.10.3 18:09 15

誕生日のカードや、メールを送るときは
「お母さん」
と書きます。

2007.10.3 18:25 17

誕生日プレゼントなどをいただいたら、
手紙を書くようにしています。
私は「お母さん」又は「おかあさん」です。
お義母さんは、印象がよくないようですよ。

2007.10.3 18:27 29

お手紙をかかれるなんて、やさしいんですね。
私が書くならたぶん自分の母にあてるのと同じように『お母さん』と書くと思います。
その方が、本当の親子みたいでうれしいんじゃないかと思いますよ。

2007.10.3 18:30 14

こんにちは。

早速本題からズレますが・・・
本来、「お義母さん」という書き方とか呼び方ってないのですか！？？
「叔母さん」と同じように「義母さん」もあると今の今まで思っていたのですが・・・私が知らなかっただけなのでしょうか？（^^;）

私は義実家と車で５分程の距離に住んでいますが、
主人は元々両親とそんなに仲が良くなく、私も舅と合わないので義実家と付き合いがほとんどない為、義母の方から月１くらいで私の携帯に「どうしてるの？」と電話がある程度ですし、こちらから急を要する電話の用件もないので、月１のペースで私から義母に手紙を書いて主人の近況をメインに報告しています。

封筒にはお義母さんの名前を○○様と書きますが、
「お義母さん」というのが本来ないとは知りませんでしたので、手紙の宛名には「お義母さんへ」と書いています。といいますか、書いていました。
「お母さん」だと実母のことかと思いますし・・・私もみなさんはどのように書くのか知りたいです！！！

2007.10.3 19:01 14

お手紙なら「お父様」「お母様」と書いてます。
私も実母もそのようにしてましたので。

2007.10.3 19:06 8

私はメールしかしたことないですが｢お母さん｣と書いてますよ。義理の母ですが｢義｣って文字にするのもどうかなぁと思います。実母と義母を区別するのに、ジネコ等では｢義母｣という表現は便利ですが、義母宛ての手紙なら区別する必要なく実母と同じ呼び方（書き方）でいいのではないでしょうか？

2007.10.3 19:16 7

ふだん、なんて呼ばれてますか？
（たぶん「おかあさん」だと思いますが^^）
お手紙だと、字で残りますもんね。
私は今まで書いたこと無いですが、本人に宛ててなら
｢お母さん」にします。
もし、嫁さんが｢母｣とするのが抵抗あるなら
ひらがなで「おかあさん」でいいのでは？
お手紙、きっと喜んでくれるでしょうね＾＾

2007.10.3 19:37 8

お母さんへ
で良いと思います。
文中も、お母さんで良いと思うのですが…。
私も書くならそう書きます。
お義母さん…本人に宛てては使わないと思います。

2007.10.3 19:50 6

普通に「お母さん」でいいと思いますよ。
私も時々義理の両親に手紙（送付状？）を書きますが、
「お父さん＆お母さんへ」で書いてます。
お母さんからも、母よりってきますよ。

2007.10.3 19:55 8

お義母さんはやめてあげてください。
他人に言うときはいいですけど、なんかとっても他人みたいです。私がそれでもらったら悲しくなっちゃう・・・。
お義母さんとの関係にもよりますが、私は○○（名前）ママと○○パパって書いてます。抵抗があるようでしたら、やはりお母さんがいいのではないかな？

2007.10.3 23:54 9

お母さんで抵抗があるようなら、ひらがなで、おかあさんでもよいのでは？？

2007.10.3 23:55 10

私は「様」付けすることで「義」を表しています。

『お母様へ』こんな感じです。

実母と義母を全く同じように呼んだり書いたりするのは、生理的に抵抗あります。

＞「義母」という言い回しはよそよそしくて気分害すると思いますか？「あ〜、やっぱり嫁ちゃんにとって私は義母なのね〜」という感じに。

価値観は人それぞれなので、本当のところはご本人にしかわからないと思いますが、実際本当の親子じゃないですし、別に実の親子ぶる必要はないと思いますよ。それよりも、最初は他人として尊重する気配を演出した方が無難ではないでしょうか？

少なくとも、私の義母はそういう方です。人それぞれだからこそ、最初のうちは無難にしておくことをおススメします。距離は調節しながら縮めていく方がスムースです。

2007.10.4 08:38 10

私も結婚してこちらの写真を送るついでにこちらの近況を知らせた事があるのですが、「お義父さん、お義母さんへ」と書いてしまいました〜。
そうなんですね〜。良くないのですね。やってしまいました。。。
今度の連休に会いに行くので、それとなく謝っておきます。
勉強になりました。

2007.10.4 11:32 10

義母、義姉、義両親とかは文章を書く上で判別しやすいように使われてるだけであって
本来は義と言う言葉は使わないのではないでしょうか？
なので手紙に書くならお母さん、お父さん、お姉さん、お兄さんですかね
平仮名で書いても良いかなと思います

2007.10.4 17:34 8