女の子の名づけ 意見お願いします
2013.10.6 20:51 1 25
|
質問者: ありすさん(33歳) |
現在妊娠6ヶ月で先日女児だと判明しました。そろそろ名前を考え始めています。
主人がフランス人です。出産は2月下旬か3月始めになります。
まず考えたのは リラ という名前です。春に咲く花、ライラックの仏語です。
あとは 私の好みになりますが
アリシア
レオナ
リオナ
レア
聞いた感じ、みなさんの印象はどうでしょうか。
日本でもフランスでも呼びやすい名前を探しています。
他にも これといって良い名前があれば どうかお聞かせください。
よろしくお願いします。
回答一覧
リラちゃんというお名前、とても素敵だと思いますが、もし日本で生活し、日本の学校に通われるなら、もしかすると「ゴリラ」とかあだ名をつけられるかも知れません。
フランス語はよくわからないのですが、アリシア、レオナ、リオナちゃんはかわいいと思います。
レアちゃんはちょっと微妙でしょうか。
ステーキの焼き具合や、「稀な事」などを思い浮かべてしまいます。
2013.10.6 21:29 11
|
匿名(39歳) |
レアはやめておいた方が‥。
聞いたor見た時、肉の焼き方 とか 珍しい の意味が浮かびました。
2013.10.6 21:43 29
|
ジャム(34歳) |
正直に言いますね。
「レア」は、ちょっと「?」と思いました。
英語の「rare」をイメージしてしまって「レア物」「生焼け(お肉のレア)」みたいな…
フランス語だと良い名前なのかも知れませんが、馴染みが全くなく無知なものですから。
2013.10.6 22:07 16
|
匿名(秘密) |
レオナ、リオナは可愛いと思います。
あとの2つは変です…。
リラって名前ですけど、沢○エリカさんのお母様もリラじゃなかったですか?それがまず思い浮かびました。違ってたらすみません。
2013.10.6 22:18 12
|
かんな(28歳) |
どれも可愛いと思います。
日本人同士だと完全にキラキラネームですが、ハーフだと可愛いなって思います。
ただレアは『レアキャラ』『レアカード』などの『レア』を連想するのであまり可愛くないです。
2013.10.6 23:17 14
|
みほ(31歳) |
◾︎リラ ・・・完全な日本人とすると変わった名前だけど、ありえなくもない、という印象。ハーフなら納得。
◾︎アリシア ・・・日本人としてはありえない完全な外国人名なので、日本の血が濃いルックスなら違和感あるかも。
◾︎レオナ・・・日本人でも普通にいるし、ハーフならなおさら決まってるイメージです。
◾︎リオナ・・・同上。
◾︎レア・・・フランス語では〜という補足を聞けば納得するかもですが第一印象は英語の「レア」の印象しかなく名前という感じがしません。
以上印象でした。
2013.10.6 23:39 11
|
匿名(37歳) |
リオナちゃんに1票投じさせてください!
日本人の名前らしくもあるし、
響きが可愛らしいです。
元気にご出産されますことを
お祈りしております。
2013.10.7 02:30 8
|
みか(31歳) |
ドイツに住んでいた時、友達の子が「リア(LEA)」でした。
可愛い響きで、好きでしたよ。
ちなみに「リラ」は学生時代の英語の先生だった方のお名前です。そっちも当時はあまり聞かない名前で素敵だなと思いました。ライラック、いい香りですよね〜。
お花の名前、いいんじゃないですか?
私は好きですよ。
2013.10.7 02:35 9
|
さき(39歳) |
サラちゃんはどうでしょう?
日本でもフランスでも大丈夫かと。
プリンセスという意味合いがある可愛らしい名前です。
2013.10.7 05:44 10
|
なな(30歳) |
リラ、レアはなしかな。
・レオナ
・リオナ
この2つの響きがかわいいですね。
もし、漢字をあてる場合でも意味の良い感じが付けられそうです。
リオナは、ちょっと葉月里緒菜を思い出します。
(良くも悪くも)
レオナは、聡明な女性の印象です。
2013.10.7 08:16 9
|
ベリー(秘密) |
『リラ』ちゃんがいいと思います。
きれいな花ですし、生まれる季節にも合っているし。
フランスでのイメージも良いのですよね?
他もどれも良い名前だと思います。
レアも、お子さんの見た目(顔立ちや髪の色等)と合っていれば、
それほどからかわれたりすることもないと思うのですが。
アリシアは英語圏の名前だと思っていましたが、
フランスでもあるのですね。
実際生まれて顔を見てから、候補の中のどれかを付けるというのは?
2013.10.7 10:11 6
|
キュアロゼッタ(32歳) |
思いきり日本人ですがリラとサラ姉妹がいます。
特に変だとは思いません。
2013.10.7 13:25 2
|
匿名(秘密) |
感想、ご意見、ありがとうございます。
リラからゴリラに連想はしたことありませんでした。確かにそうですよね。。。外見でいじめられたりするとかわいそうなので考慮させていただきますね
レアちゃん、これはこちらでは人気のある名前で五年前くらいからトップ10に必ずはいってます。LEA っと書きます。
でやっぱり日本人としては生っという印象が強いみたいですね。
ありがとうございました。
2013.10.7 16:23 1
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
レアはやっぱりやめておこうと思います。
ありがとうございました
2013.10.7 16:25 1
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
レアちゃんは やっぱり 生 なんですね。。。この名前は候補から外そうと思います。
ありがとうございました。
2013.10.7 16:27 1
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
レオナ リオナ いい印象を持っていただいてうれしいです。
リラっという名前の情報ありがとうございます。とても参考になりました。
まだまだ名前しっかり悩もうと思います
2013.10.7 16:30 2
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
やっぱり日本人が聞くとどれも日本ぽくない名前の印象ですよね。
レアだけは候補からはずしてさらに考えようと思います
ありがとうございました。
2013.10.7 16:32 1
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
1つ1つにコメントをいただいてうれしいです。
私の中での候補の順が変わってきました。
感想を参考にしてまた考え続けます。
ありがとうございました。
2013.10.7 16:35 2
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
リオナちゃん、かわいいですよね。
主人の反応はイマイチなんですが ここで可愛いっという意見が多いのでもう一度押してみようと思います。
ありがとうございました。
2013.10.7 16:39 2
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
リアちゃん、私のお友達のお子さんもリアちゃんです。かわいいですよね。
あ の響きで終わる名前がいいのですがなかなか難しいですね。
ちょうど春先に生まれるので花の名前がいいなぁっと思うんですがなかなかこれと言ってありません。
リラちゃん、いいと思ったんですが ここのみなさんの印象は分かれますね。
また考え直してみます。
ありがとうございました。
2013.10.7 16:42 1
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
サラちゃん、旦那の第一候補だったんですが 先日生まれた妹の長女がサラちゃんなんです。同級生でいとこなので断念しました。。。
プリンセスっていう意味があったんですね。かわいいですね
ありがとうございました。
2013.10.7 16:44 1
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
率直な意見を聞けてうれしいです。
漢字簡単につけられそうなのも考慮したほうがいいですね。
こちらでの感想を読んで レオナ リオナ、もう一度しっかり押してみようと思います。
ありがとうございました。
2013.10.7 16:47 2
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
リラっという花の名前、ここでは意見が分かれましたが 花言葉みたりするとやっぱりかわいいなっと思ったり。。。
フランスでは最近人気が出てきましたがそれでも数は少ないです。
アリシアちゃんは歌手のアリシア、キーズの影響か、人気があります。もともとスペインから来てるそうです。
こちらでは出産ご48時間以内に出生届を出さないといけないのでできるだけ候補を絞ろうと思います。
ありがとうございました。
2013.10.7 16:52 1
|
ありす(33歳) |
ご意見ありがとうございます。
リラちゃん、サラちゃんの姉妹がいらっしゃるんですね。二人合わせるとさらにかわいいかんじですね。
いとこにサラちゃんいるんですが似てるのが気になってました。
もう少し考え続けます。
ありがとうございました。
2013.10.7 16:54 1
|
ありす(33歳) |
候補には無かったのですが、Marie(まりえ)ちゃんはいかがですか?
日本語のローマ字表記も全く同じになります。
なかなか、ローマ字表記と同一になる名前って無いんですよね。
2013.10.7 20:11 4
|
匿名(秘密) |
お返事について
ジネコの会員になると相談をする際に一部の項目で入力の手間が省けたり、あなたが設定した画像が相談者のアイコンになります。
また、相談の履歴の確認や、お返事が来るとメールでお知らせが届きます。
会員登録は無料ですので、ぜひご登録ください。