翔平かな。

翔市は、音だけだと『小1』ぽくも聞こえるので、私だったら避ける。

また、『市』の字に少し違和感。なぜ『一』じゃない?捻りたかった?と考えてしまう。

2013.8.18 08:46 22

翔市…は、どこかの市か？と思っちゃいます。
市の字は名前には向いてないような。

どちらかといえば翔平の方が良いけど・・
○平、という名前が私の世代の男性でも「ダサくて嫌だ」と言っているので
息子さんはもしかしたら古くさく感じるかもしれませんね。

2013.8.18 08:57 7

どちらかで選ぶとすれば、翔平くんです。
翔市くんは、「しょういち」という響きはいいと思いますが、「市」が何となく古いというか…。
おじさんからおじいさんの年代に使われているイメージです。
（「市」のつく若い方すみません）
佐藤浩市さんが思い浮かびました。
「一」の方がすっきりしていていいいと思うのですが、画数でしょうか。

2013.8.18 08:57 15

翔平くんに一票("⌒∇⌒")

2013.8.18 09:38 14

翔平が良いと思います(^^)
翔一だったら、ショウイチでもいいかなぁ。
旦那さんは何故、市を選択したんでしょう？

2013.8.18 11:05 19

翔平、翔市の平と市はそうです、画数なんです。2つとも5画なんです。それで迷っていました。
2つとも古くさいですよね!私も感じるんですが12画×5画がなかなかいい漢字がないため翔が無難?マシで5画だと平、市、永、右、矢、史、司…などしかなく翔に合うなら翔平か翔市か翔永。翔永ショウエイは漢字が変ですよね?

2013.8.18 11:51 2

間を取って翔にすれば良いのに

2013.8.18 12:08 4

笑福亭のしょうへいさんを思い出しました

2013.8.18 14:17 7

翔平くんがいいです。
翔市くんは市の文字のせいで高齢のかたかな？と思ってしまいます。

2013.8.18 14:43 2

ショウエイは、照英さんしか思い浮かびません…
（照英さん嫌いな訳じゃないですけど）
ザ・熱血漢！ってイメージです。

翔平は別に古いと思いませんよ。
「○○た」「○○すけ」「○○へい」などの名前、最近よく見かけます。
ショウイチは、翔一ならいいけど、翔市というのは不自然な感じがします。

2013.8.18 15:01 5

２回目です。翔永は、響きだけだと芸能人を思い浮かべるし
(イメージが悪いわけではありませんが…)お坊さんみたいです。

翔平、古いとは思いませんよ～！
素敵なお名前だと思います。

2013.8.18 18:30 8

翔平くんがいいかな。

三浦翔平さんのようなかっこいいイメージが浮かびました。

2013.8.18 20:40 1

2度目です。

翔平くん、全くダサいとも古いとも思わないけどなあ。

翔永は捻り過ぎな感じがするし、昭英さんが浮かぶ人が多いと思う(別に彼に悪いイメージはないけど、人によって好き嫌いはありそう)。



字画を大切にしたいのもわかるけど、字画だけにとらわれてイマイチだと思う名前をつけるより、意味や思いを込めた漢字や響きを考えても良いと思うけどなあ。

2013.8.19 00:04 3

どっちもステキだけど
翔平くんがいいと思います(∩∀｀●)っ

翔市は「市」の字があんまり…
「一」ならいいと思います。

2013.8.22 21:40 1

市よりも一ですよね!
幼稚園の事務の人もしょうへいって言う人がいますががいます。…漢字はわかりませんけどしょうへいって結構多いですね!

2013.8.23 09:54 2