こんにちは！せっかくの旅行なのにちょっと残念でしたね。

話をきいていると、どうやらそのお友達はほんとはそんなに英語ができないのではと見た！megumasaさんに現地の方とのやりとりの説明するのを渋ったのも、指輪を買うときに店を出てしまったのも、そのせいではないでしょうか？違ってたらお友達に悪いですが。
それとお友達は、他を見下すことで自分の優位性を感じているのではないでしょうか。
わたしも優位性を感じるわけではないですが、友達の間違いや失敗をつっこんで笑いにしてしまうことがあります。友達もそれはそれで楽しんでいるのですが、時々ツッコミどころを間違えると冷たい空気が流れ、失敗したなーと思うこともあります。あとボケてるつもりのない人につっこんでしまっても大変です。友達によってはわたしがボケ役ということもあるのですが（関西人ではないですが…）、つっこまれて「バカニサレタ」と思うこともありますし…。友達同士のつっこんでいい範囲って難しいと感じています。
確かにmegumasaさんのお友達はツコッミの範囲を超える言動ではありますね。megumasaさんもボケてるわけではないですしね。megumasaさんがちょっと怒って見せるだけでも対応は違ってくるのではと思うのですけど、効きませんかね。

旅行は他のお友達と行きましょう♪

2001.12.3 16:50 5

megumasaさん、はじめまして！
う〜ん、旅行ってその人の性格とかがすごくみえてくるんですよね。でも内容をよんでみるとやっぱりあっしゅさんの意見と同様にその友達は英語は大した事はないと思います。だって、英会話教室３ヶ月足らずではそんなに話せないと思うんだけどな〜。確かに外人さんと何となく話すには慣れてるとは思うけどなかなか難しいですよ。（私も２年通ってなんとか・・ってかんじです）まあ、それはいいにしてもきつい言葉って言った本人はあんまり気にしてないんですよね。私も前の会社にいたときに女ばかりの職場だったので、きっつい人がたくさんいました。私はどちらかというとそんなに自分の意見をズバズバ言えるほうではないので、そのせいか言われるのが多かったんです。傷ついて夜も眠れない日ってありましたよ。今思えばそれも思い出ですがそのときはホントにストレスバリバリでしたね。（円形脱毛も２〜３個出来ました）旅行先で気まずい思いをしたこともあり、帰ってからはその子とは疎遠になったりもしました。
megumasaさんもきっと優しい性格で言われたからって言い返す事が出来ない人なんだと思います。でも人の気持ちが分からない人よりもずっといいと思うし、言われた人の気持ちがわかる分大人だと思います。何より自分が大切にしている人や物を馬鹿にされるのは一番腹の立つことだと思うので、その友達とつきあうのは今後ちょっと考えた方がいいのではないでしょうか？
無理していやな思いをしてまでその友達とつきあう必要はないと思います。
彼を大事に幸せになってください。（参考になったかな？）

2001.12.3 17:56 5

私も、学生のころ初めて行った海外旅行の時に友達のことで嫌な思いをしたことがあります。その頃、英語がほとんど話せず友達に頼るしかありませんでした（彼女は英文科でした）でも、彼女は自分の事は自分でしてって感じで全く助けてはくれません。私は身振り手振りで頑張りました。彼女はそれを横目でみて、そんな英語も分からないの？って顔してました。悔しくて涙が出てきたのを今でも覚えています。その悔しさが忘れられず、英語を勉強しようと思い、今では翻訳の仕事をしています（卒業後、アメリカへ留学したんです・・笑）彼女に私が英語の勉強をしたワケを話したところ、とてもビックリしていました。あの時、すごく傷ついたこと悔しかったことを話しました。彼女はごめんって謝ってくれました。あの時は確かに私に優越感を感じていたそうです。（やっぱり・・笑）今も彼女とは友達です＾＾megumasaさんも友達に負けないよう、言いたいことを彼女に言ってみて下さい。もしそれで、友達でなくなるようなら、それだけの関係だったんです。嫌な思いまでして、友達でいる必要はないと思いますよ。

2001.12.4 02:00 5

子供じゃないですよ。
友達があなたの人のよさに調子にのり過ぎてるという印象を受けました。
多分いい易い相手を選んで言ってるのかもしれません。
しばらく距離を置いて接した方がいいかもしれませんね。
友達同士の旅行はなかなか難しいですよ、皆さんも話されてる通り。
長い時間一緒に居る分、我がままにもなるだろうし、相手のことが見えてくるってことですね。

2001.12.4 23:09 8

皆さん、色々励まし等ありがとうございます。
当分はその友達に会う気になれないので、連絡を取るのを
止めています。
本当に旅行ではその人の人間性が見れますね。
せっかく一年以上前から積みたてして行った旅行だったのに！！

実は私の双子の姉も夏に友達と旅行に行った時、嫌な思いをして
帰ってきたそうです。やはり、ズバズバ言われたみたいです。
私が旅行から帰ってちょっとだけ愚痴ったら、「多分、私達に対して
何でも言い易いから言って来るんだと思う。姉妹喧嘩しても、何でも
言い合えるから、次からは2人で行こうね。」
って言われました。
私も同感。『あっ！双子！！』って指差されるのは嫌ですが、やっぱり
姉と行った方が思う存分楽しめます。
次は絶対姉か彼と行きたいと思います。

2001.12.7 14:28 4