私は、ぱっと見 やまと と読みました。

でも、やまと も ひろと も同じくらいの率かな？とは思いますが。

良い名前だと思います(^_^)

2012.12.15 15:37 11

「大翔（やまと）」くん、知り合いのお子さんにいますが…。
熟字訓、というものをご存知ですか？
「大和（やまと）」を分解されたのかも知れませんが、「やま」「と」とは読めません。
まあ、名前なので当て字と言われてしまえばそれまでですが…。
（「翔」を「と」も個人的には好きではありませんが、もう普通なんですよね）
ちなみに「大翔」くん、多いですよ。
私の周りだけで先述の「やまと」くん、それから「ひろと」くん「だいと」くん「はると」くん、がいます。

2012.12.15 16:07 14

大翔で「やまと」って読めるんですか?今初めて知りました。

大翔をやまとと読めるなんて本気で思ってますか?
99.9%「ひろと」と読まれますよ!

2012.12.15 16:57 49

私は『やまと』かなと思いました。

読めますよ(^^)/

2012.12.15 16:58 11

どう頑張っても「やまと」とは読めませんよ。
無理です。


「ひろとさん?」
「いえ、やまとです」
という会話がくり返される人生ですね。


素直にひろとの方が良いと思います。

2012.12.15 17:31 14

やまとなんて読むんですね!!初知りです(;^_^A

ひろとかだいしょうとしか読めませーん

2012.12.15 17:37 13

たいしょう、って読んでしまいました。

2012.12.15 17:43 32

「やまと」は読めませんでした。

知り合いに同じ字で「だいと」と「はると」がいます。

ものすごく多い名前ですが、大丈夫ですか？？？

2012.12.15 17:50 4

大翔を「やまと」って読めるんですねー。
知らなかったので驚きました。
ひろと?やまと?って必ず聞かれそうですね。

2012.12.15 17:52 9

「だいしょう」…「だいき」?いやいや「翔」は「き」と読まないから…「だいと」?…「おおと」は無いな…あ!「ひろと」か!
…なにッ!?「やまと」!?

↑私の脳内

どうしても「大」=「だい」と読んでしまいます。
神奈川県に住んでいるので「大和(やまと)」は馴染みがありますが、「大」という漢字だけで「やまと」にはつながりません。
読めなくはないし、"大きく翔ぶ"という意味も素敵だとは思いますけどね。

2012.12.15 19:45 7

大翔をやまとって読むのですか！？
おかしくありませんか？
読めませんよね？

2012.12.15 23:14 16

たいきと読みました。

たいととも読めますよね、？

2012.12.16 00:14 3

私のケータイでは何故か「はるま」で変換しても「大翔」と出てきます。
「やまと」でも「ひろと」でも「はると」でも出てきます。何でもアリですね(笑)
その漢字を使っている子が多いので、もはや何と読むのが正解かわかりませんが私は「ひろと」と読むのがスムーズかなと。

2012.12.16 01:08 3

たいしょうとしか読めませんでした。

やまとは頑張っても読めないなぁ～
読みの説明されてもスッキリしないです。


最近話題になったので書きます。

大和から和を「と」と使った同僚がいますが
上司だけでなく同僚・後輩からもあれは読めない。
あいつは普段から「大=やま」「和=と」と使ってるのか?
それとも嫁さんが若い感覚で付けたのか?
嫁さんはどんな人なんだ?と。
散々、酒のつまみにされていました。


あまりに無理な名付けだと親の知性を疑われますよ。

2012.12.16 02:08 18

アロハさんこんにちは。

すみません、私もパッと見「だいしょう」と読んでしまいました。その次に脳内に浮かんだ読みは「だいと」、そのまた次に浮かんだのはなぜか「だいこん」です…。(>.<) 不快な思いをさせてしまったら申し訳ありません、自分でも自分の脳みそが謎です。

ただ、私は幼い頃から海外(英語圏)在住で漢字にとても弱いもので…人名は特に難しいです。「大翔」が名付けランキング上位なのは以前から知っていましたが、私からしたら「ひろと」ともなかなか読めないです。

なので「やまと」か「ひろと」どちらで読めるのか…とのことですが、私の感想は「両方とも読めない」です(苦笑)。やはり「大和」以外の漢字の組み合わせで「大」を「だい」、「たい」、または「おお」以外で読むのはパッと見では難しいと思います。

何の解答や助けにもなっていなくてすみません。お子さんに素敵なお名前が決まるといいですね。

2012.12.16 09:48 9

主です

皆様、沢山のご意見ありがとうございました

まとめてのお返しで失礼します

やはり『大翔（やまと）』と読むのは難しいですね…
先に『やまと』という名前が気に入り、
漢字が後付けになったので『大翔』で変換文字があったときは気に入ったのですが、日が経つにつれ《やまとってよめるのかな…？？》と心配になってしまいました

まだ生まれるまでに時間があるので他の名前もいろいろ考えてみます

皆様、ありがとうございました

2012.12.16 09:58 7

『ひろと』と読みました。大翔って漢字は素敵ですよね。
だけど、めちゃめちゃ多い名前ですよね〜(^_^;)

2012.12.17 01:22 4

子供の名前候補にありました。

大翔（ひろと・だいと）で・・・後もうひとつ読み方があったけど・・・その時の子供ももう小学生なので忘れちゃいました。

その後名付けランキング上位にいたのでやめました。二択でもう一つにしました。ですが今までほとんどあったことがなく・・・１人保育園のお友達が同じ漢字で読み方も一緒しかも名字まで一緒。さらにさらに主人の実家のそばにご主人のご実家。自宅も歩いて１０分同じ学区だったので一緒だったら「すごいな」っと言うのと仲良かったら「大変だった」っと思います。

2012.12.17 13:51 3

【ひろと】と読みました。
知り合いに大翔でひろととたいしょうがいるけどやまとは初めて聞きました(>_<)
男らしい良い名前だと思います。

2012.12.18 16:09 6