ずーーーっと
「キツネに包まれる」だと思っていました、
「キツネにつままれる」なんですね…

えらい包容力のあるキツネだな～～～(笑)

と職場で笑われました。

2014.12.1 11:48 11

うちの主人は、童謡『山の音楽家』の歌詞で、

「わたしゃ音楽家 山のこりす」を、『ヤマノコリス』というリスの種類だと思っていたみたいです(笑)

ちょうど昨日このことが発覚して、主人と大笑いしたところだったので、思わずレスしてしまいました(笑)

2014.12.1 13:56 9

店の看板にある、商い中《あきないちゅう》
を、まかない中と読んでました（笑）21歳の時に仲間に大爆笑されました。

2014.12.1 14:29 16

使っていたもタオルが段々汚れてきたので、ぞうきんに格下げしました。

間違わないように、マジックで"ぞうきん"と書いたのですが、ある日それを見た主人が
「大変大変！！ここに"ざっきん"があるよ！！」
と言ってきました。

そうなんです。私漢字でぞうきんと書いたのですが、『雑巾』ではなく『雑菌』と書いてしまっていたのです。

一応自分の名誉のために言い訳ですが、間違って記憶していたわけではなく、単純な書き間違えです(*^^*)

2014.12.1 15:09 6

私はつい最近まで流石を(るせき)って読んでました(笑)

2014.12.1 15:32 7

月極を二十代前半まで“げっきょく”と読んでました……。あとは肯定を“はいてい”とか。
恥ずかしい…。

2014.12.1 16:00 15

皆さん、面白いですね。

早生みかん。
(わせみかん)を、はやうまれみかん。

団塊の世代。
(だんかい)を、だんこん。

サクセス。
意味もなく、エッチな言葉だと、思い込んでいた20代(笑)

2014.12.1 16:01 15

主さんと皆さんの勘違いに思わず心がホッコリしたので私も。

中学2年生のときの話ですが、塾で地理の勉強していたとき
空欄を埋めなさい
◯◯平野
という問題がありまして、「もろ平野（モロヘイヤ）！」と自信満々に答え、かなり笑われた記憶があります…
最近だと、フォアグラは『鮫の肝臓』だと勘違いしていたとか…
キャビアと混在していたんでしょうか。恥ずかしいけどここで気付けてよかったー！と思うことにしてます笑

2014.12.1 17:13 4

「ウェザーニュースキャスター」を「上沢（うえざわ）ニュースキャスター」という個人の方のお名前だと思っていたことがありました。
ラジオで耳にするたびに、あーまた上沢さんか、この人よく働くなあと感心していました。

2014.12.1 17:30 18

キンキンさん面白い(笑)
私は「赤鼻のトナカイ」の歌詞の、
♪暗い夜道はピカピカの〜を、
♪暗いよ。道は。ピカピカの〜
だと思ってました…

2014.12.1 19:48 17

職業柄・・・
市役所に勤めるまで、「出納室（すいとうしつ）」を「でおさめしつ」。
同じように金銭出納帳は「きんせんでおさめちょう」だと思っていました。

そして・・・
中学校くらいまで、雑誌の投稿コーナー（ペンネームでも実名でも投稿ＯＫのもの）で「匿名希望」という名前をよく見かけていましたが、それをそういう本名の人だと思っていました。

そのため、「匿名希望さんという人は、毎回色々なところによく投稿して、毎回掲載されてすごいな」と感心していたものです。

2014.12.1 20:38 5

ローカルな話だと思いますが
♪健康 元気 ヤマザワ♪のスーパーのCM曲を
♪けっこう 元気 ヤマザワ♪と頻繁に歌っていました。随分消極的な歌詞にしてしまっていました。

主人は35歳まで、上り線は日本地図の上(北)に
下り線は下(南)に向かう事と思っていました。
恥ずかしいです。

2014.12.1 22:35 3

あるある、中学生の時ブラジャーのパットを入れる所にお金お札を入れるものだと思ってました。

40近い友人が折角をおりかどと読んでて、今までの人生ずっとおりかどだったんだ～と思いました。でもこんなこときっと沢山あるよね。

2014.12.2 04:50 5

ちょうど昨日、主人に小麦粉を買ってきてと頼んだのですが、店から私に電話をかけてきて
「強力粉とうすりきこ(薄力粉)どっち？」と言われ、思わず笑ってしまいました。
家に帰ってきてから「うすりきこってww」っとつっこむと主人は「なんで強力粉と弱力粉じゃなくて薄力粉なんやろ？」と真剣に聞いてきて面白かったです。

2014.12.2 07:27 12

私は小さい頃から、カップラーメン等を作る時の説明書の「熱湯」をなぜか「あつゆ」と読んでいました。
でもそれは、口に出すわけではなく自分の心の中で読んでいたので、幸い恥ずかしい思いをしたことはないです。
「ねっとう」と読むと学んでからも、ずっとの癖なので今でも「あつゆ」って読んじゃいます。

あとは、中学時代の友人の勘違いの影響で、「嘔吐下痢かはとけただとおもてあいまいました。アルファベットのＯは何の意味なんだろうってずっと２人で考えてました。

2014.12.2 07:36 2

主さんや皆さんにに負けず劣らず私もありました。100円均一(きんいつ)を100円きんいちとずっと言ってました。主人に指摘されるまで、ずーっと使ってました。

2014.12.2 09:17 4

ガウチョパンツがはやり始めた頃に雑誌で見てから、けっこう長い間、ガチョウパンツだと思っていました。
たまたま、友人と買い物に行く予定の前日に間違っていることに気づきましたが、もし気づかないままだったら、絶対に友人の前で「ガチョウパンツ欲しいんだよね～」と言っていたと思います。
気づいたときの恥ずかしさと、今日気づいてよかったという安堵感でいっぱいでした。

2014.12.2 09:38 8

こういうスレ、良いですね(^^)

私は小学生の頃、非行少女の「非行」を「飛行」と勘違いし
パイロットの事だと思って
将来の夢は「ひこうしょうじょ！」と母に言って
ビックリされました。

これも小学生のころ
汚職事件＝お食事券（何が悪いのかわからなかった）

マイケル・ジャクソンとポール・マッカートニーの
「SAY SAY SAY」の2番の歌詞のYou You Youを、
日本語の「言う　言う　言う」だと思っていました。
そう思って聞くと、そう聞こえますよ！
聞いてみて下さい（笑）

2014.12.2 10:01 3

東照大権現さんと似たような感じです。

匿名希望→実在する名前と思っていました。
なので世の中匿名希望という名前やたら多いな！と本気で勘違い。そのわりに自分のまわりにはひとりも居ないので不思議でした。

おバカな自分が恥ずかしいー。

2014.12.2 14:11 3

主さん、このスレ&レス最高におもしろいですね。義父の付き添いで今病院に居て、診察待ちなんですが、笑いをこらえるのが大変です。めちゃんこ楽しい。平和で愉快なスレは人を笑顔にしますね。みんな可愛い。

ちなみに私は30歳前半まで「月の輪熊」を「月の魔熊」だと思って、人にもクチキノマグマ!と言っていました。

指摘をしてくれた人に「輪」じゃなくて「悪魔の魔か!カッコイイ熊だな～」と笑われたのを思い出しました。

「商い中」→あきないちゅう?!「まかないちゅう」だと思ってた。
あは。

2014.12.2 14:11 4

私はずっと「メリーさんの羊」は、「メリーさんという名前の羊」、つまり「メリーさんが羊」なんだと思ってました。

子供が生まれて、車で英語の童謡CDをかけていたんですが、英語の歌詞を聴いて、初めて「メリーさんという女の子が所有している羊」、つまり文字通り「メリーさんの羊」なんだと気付きました。

子供が居なければ一生、「メリーさんという名前の羊」だと思ってたと思います。

2014.12.2 23:09 4

皆さんの「勘違い話」、本当に面白いです。

今日、昼ごはんが「イベリコ豚の豚丼」だったのですが、メニューを見た瞬間、無知ムチ体型さんの「イベリ子豚」のことを思い出して大笑いしそうになってしまいました。

他にも恥ずかしい勘違い話を思い出したので、またまた投稿。

改めまして、無知ムチ体型さん、2度もすみません。

私は、子どもの頃、少年は男女関係なく、小年（体の小さい人）と思っていて、中年は体が中くらいの人で、他に大年（体の大きな人）が存在していると思っていたんです。

子ども扱いを嫌がる反抗期になった年頃に、私は
「少年（小年）じゃないもん、中くらいだから私は中年だもん」と言ったところ、親に大笑いされ、そこで中年とは「40歳代くらいの年代の人」を指すことだと知りました。

2014.12.2 23:36 4

すみません
かなさんの、中学時代の友人の〜の話がよくわからないです。
誰か教えてください!

2014.12.2 23:37 13

がちょうさん～!

がちょうさんのレスを読む今の今までずっと「ガチョウパンツ」だと思ってました～!(笑)

がちょうさん、主さん、ありがとうございます～!

2014.12.3 01:32 9

わかばさん、私も今までメリーさんは羊の名前だと思っていました(>_<)

確かに、メリーさん自身が羊だった場合『メリーさんの羊』じゃなく『メリーさんは羊』になりますよね。
でもなんでか思い込んでいました。

今回こちらのスレで気づけました!
主さん、わかばさん、ありがとうございます!

2014.12.3 12:54 2

皆さん面白いですね！

私もありました勘違い。
行かず後家➡︎行かずボケ

嫁に行かずに、そのままボケることだと本気で思っていました。両親世代にはわかるネタらしく大爆笑していました。恥ずかしかったです、、、

2014.12.3 15:46 3

うちの主人が若い時…
居酒屋で 冷奴を「この冷たい奴下さい～」と注文したら、店員さんにメニューを出され「こちらで宜しいですか？」と確認されてました。
そうしたら、冷奴の説明書きを読み「豆の腐ったのは 食べれないので、新鮮な方でお願いします！」と言っていました。

私は、隣の席で食事をしていたのですが、思わず笑ってしまい…それがキッカケで結婚まで至りました。

その時は面白い人だとおもったんですがね(笑)

2014.12.4 00:41 6

うちの主人は結婚した時に
添い遂げるを
といそげる…と言い

んー感動もなくなりました（笑）

2014.12.5 21:05 6